Before G d called on him to travel west to the Holy Land, Abraham, the father of our nation, lived in what is now Syria
By: Menachem Posner
Before G d called on him to travel west to the Holy Land, Abraham, the father of our nation, lived in what is now Syria.1 Years later, King David captured much of that territory,2 which attained a status of quasi-sanctity, not quite like the Land of Israel proper, but not like the Diaspora either.3
The two greatest centers of Jewish life were in Aleppo and Damascus. Aleppo is referred to in Hebrew as Aram Tzova (pronounced Aram Soba, by Syrian Jews). Its Arabic name is Halab (which was mangled into “Aleppo” in English), and its people are referred to as Halabi.
Damascus is referred to among Syrians as Al-Sham, and the Jews of Damascus and their descendants are referred to as Shami.
The classic collection Likdosim Asher Baaretz by Rabbi David Laniado lists hundreds of notable Syrian scholars, each of whom contributed to the advancement of Torah learning.4 Here is a sampling of some of the best-known scholars, some of whom called Syria home and some who just passed through:
Rabbi Saadia Gaon (c. 882-942): Brilliant leader of the Babylonian Torah academy who rendered the entire Torah into flowing Arabic, and whose teachings and traditions remain central to Judaism today. While in Aleppo, he was instrumental in preventing the Jewish world from fragmenting into a situation that would have involved different places using different calendars.
Rabbi Yosef Bar Yehuda (c. 1160–1226): A student of Maimonides, he was an outstanding scholar, physician, and philosopher in Aleppo, where he lived for many years. Maimonides wrote the Guide to the Perplexed to assist him in his efforts to reconcile his philosophical beliefs with belief in G d.
The Dayan Family: As their name indicates (dayan is Hebrew for “judge”), successive members of the Dayan family, direct descendants of King David, served as rabbis in Aleppo for centuries.
Rabbi Shemuel Laniado (–1605): Born in Aleppo to Sephardic parents, he studied under Rabbi Yosef Karo in Safed before returning to his hometown where he served as chief rabbi for four decades. He was known as the Baal Hakelim, because the titles of many of his published works began with the word keli.
The Great Aleppo Synagogue (known locally as al safra, “the yellow”) was actually a complex with several synagogues, including an outdoor sanctuary that was used during the dry summer months. It had seven holy arks on the southern wall, consistent with the tradition that synagogues face toward Jerusalem (Aleppo is north of Jerusalem).
The synagogue was destroyed during the 1947 violence that broke out after the UN’s declaration of the partition of Palestine. It has since been partially restored but is rarely, if ever, used.
For more than five centuries, the Jews of Aleppo were stewards of a priceless annotated text of the entire Tanach, known as Keter Aram Tzova (“The Crown of Aleppo”) or the Aleppo Codex, thus named because it was bound as a book (“codex”) as opposed to the traditional scroll format.
The book—which was produced by the famous Ben Asher family of Tiberia—came to Damascus along with a descendant of Maimonides, who treasured the Keter and consulted it in his own quest to identify the most proper and accurate Torah text.
Unfortunately, a portion of the Codex went missing when the Great Aleppo Synagogue was destroyed in 1947. The remainder is now housed in the Shrine of the Book in Jerusalem.
In the wake of the Catholic persecution of Jews in the Iberian Peninsula, which culminated with the Spanish expulsion of 1492 and the Portuguese expulsion of 1496, Spanish Jews (Sephardim) streamed into the relative tolerance of Muslim Arabia, including Syria. The Sephardim were originally separate from the native Jews (Musta’arabim), forming their own communal infrastructure and maintaining their own traditions. In time, Sephardic customs and traditions dominated, and all Jews of Syria identified as Sephardic.
Historically, the Jews in Syria spoke Arabic, similar to their non-Jewish neighbors. When Sephardim originally converged on Syria, they brought along their language, Ladino, or Judeo-Spanish. However, after hundreds of years of becoming one with the existing Arabic-speaking locals, Ladino was largely forgotten among the descendants of the Spanish exiles.
On Chanukah, some Syrian descendants of the Spanish exiles light a second shammash candle on the menorah, celebrating their ancestors’ safe flight from the Spanish Expulsion.
For hundreds of years, Syrian Jews have woken early on winter Shabbat mornings to sing bakkashot (prayer hymns). Some of them were composed by the great Sephardic Kabbalists and are known across the Jewish community, but others were composed and are sung only in the Syrian community.
The fabric of the Syrian economy began to unravel in the mid 19th century, when the industrial revolution and the opening of the Suez canal meant that there was much less East-West trade passing through Syria. As Jews emigrated elsewhere, a Syrian diaspora sprung up in Israel, the United States, Argentina, Mexico, Brazil, Panama and elsewhere.
Since the early 20th century, Brooklyn, N.Y., has been home to a large and prosperous Syrian Jewish community, whose grand synagogue, Shaare Zion, was among the largest Orthodox congregations in North America.
There is also a Syrian-Jewish population in Deal, a small town in Central New Jersey, where the overwhelming majority of the residents are Syrian Jews, served by a growing bevy of synagogues, yeshivot, and communal organizations.
Fearing that their rapidly assimilating community members would arrange perfunctory “conversions” for non-Jewish lovers, Syrian rabbis in Argentina—and later on in the US—decreed that no conversions would be performed and that no Syrian Jews could marry converts.
The 55,000 Jews in Syria after the establishment of Israel were severely restricted, and by 1964, there were barely 5,000 left. They were even more harshly persecuted, and they were not even allowed to travel from city to city. Their every move was watched by the Mukhabarat (secret police). The more they were tortured and confined, the more determined people were to leave Syria.
Except for 20 or 30 souls, all remaining Jews left Syria when Hafez al-Assad opened the doors in the early ‘90s, and today there are no more than perhaps a dozen Jews left in Syria, mainly in Damascus.5
FOOTNOTES
1.
There is frequent reference to Abraham’s kin living in Aram Naharayim (or Padan Aram), and Abraham’s servant, Eliezer, is described as “Damesek,” which can be understood to mean that he is from Damascus.
2.
See II Samuel 10 and Psalms 60.
3.
According to Rashi, this was because David’s conquest was seen as a personal campaign, not a communal endeavor. According to Maimonides, however, it was because David should have first shored up the territories closer to home before marching out to conquer Syria (Hilchot Terumot 1:3).
4.
Translated and greatly expanded as Aleppo: City of Scholars (Sutton, Rabbi David, Artscroll, Brooklyn, 2005).
5.
The author thanks Rabbi Dr. Elie Abadie for reviewing this article and adding his insights and corrections.
Rabbi Menachem Posner serves as staff editor at Chabad.org, the world’s largest Jewish informational website. He has been writing, researching, and editing for Chabad.org since 2006, when he received his rabbinic degree from Central Yeshiva Tomchei Temimim Lubavitch. He lives in Chicago, Ill., with his family
(AP) — A woman who owned a New York City day care center where a…
(TJV) The head of the FBI’s New York Field Office, James Dennehy, was forced into…
Hollywood actor Gene Hackman and his wife were killed, according to a claim by fellow…
United States Ambassador-Designate to the United Nations Elise Stefanik spoke at the Anti-Defamation League’s “Never…
Tips for New Yorkers to Stop Daylight Savings Time from Disrupting Sleep Patterns By: Benyamin Davidsons…
(JNS) The parents of two hostages, whom Hamas killed on Oct. 7 and whose bodies…